Tuesday, July 22, 2008

孫仔

How much a blind man's dialect songs can be so influential..
Yet someone who was once so close to me gave up so easily..
It's really a difference like that of heaven and hell.

I don't really know how to speak my own dialect (which I'm quite ashamed of, haha). I keep telling myself I've gotta learn how to master my dialect properly, and that how, someone who doesn't know how to speak cannot exactly call himself a taiwanese.. But then again, I keep wasting my holidays, but I hope after A levels it would be all so different.

And how, words, painted from the hands of a blind man, can touch the hearts of many.

蕭煌奇 - 阿嬤的話

作詞:蕭煌奇 
作曲:蕭煌奇 
編曲:胡官宏

在細漢的時陣 阮阿嬤對我尚好 
甲尚好的物伴攏會留乎我
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃
看人在辦公伙兒 看人在覓相找
伊定定跟阮說 叫阮著要好好仔讀冊
嘸通大漢像恁老爸仔這麼狼狽
在彼個時陣 阮攏聽攏嘸

阿嬤 你到底是在講什麼
大漢了後 才知影阿嬤的話
我會甲永遠永遠放塊心肝底
想可一步一步的過去 定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去 在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤你今嘛在叨位 阮在叫你你甘有聽到
阮的認真甲阮的成功你甘有看到 
阮在叫你你知影
沒阿嬤你今嘛過的好麼 甘有人塊甲你照顧
希望後世人阮擱會凍來乎你疼 
作你永遠的孫仔擱叫你一聲「阿嬤」

No comments: